إيقاف طلاب السنة الأولى من التسبب في الفوضى؟
أجل. لقد قال أن بمقدورنا الحصول على كشك بيع الياكسوبا
!في المهرجان الثقافي إن فعلناها
.شيبوتاني كيغو المسبب لحادثة مقاطعة ألعاب القوى
.وفكازاوا سايكو المسببة لحادثة مجموعة الغش في الامتحانات النهائية
،وأخيرًا، أسانو رين
.مسبب ضجة المشاجرات مع المدارس الآخرى
.لا يبدو كفتىً سيئ بالنسبة لي
.أجل. يبدو أنهم كانوا في الأصل طلاب محترمين وذو شعبية
.من الصعب التصديق أن طلاب كهؤلاء سيسببون كل هذه المشاكل فجأة
...أجل. وهذا يقودنا لـ
.تاكيغاوا نوا. الساحرة التالية
ماذا؟
.وعلاوةً على ذلك، اكتشفنا أن قدرتها نقيض قدرة ساروشيما
.قدرتها رؤية ماضي من تقبله
!مهلاً! تسري الأمور على ما يرام بشكلٍ غير عادي
.تقصد البحث عن الساحرات
لربما تلك التاكيغاوا تستغل ماضيهم المقلق
.وتجعلهم يقومون بتلك الأشياء السيئة
ولكن، لِمَ الرئيس يامازاكي على علمٍ بكل هذا؟
يا إلهي، ألا تعتقدين أن قولكِ هذا متأخر؟
أنتما؟
.ورثن الساحرات قدراتهن في المدرسة
.ليس من الغريب أن يعلم الرئيس عنهن
كان ينبغي على الرئيس
.أن يكون مسؤولاً عن المجلد الثاني حتى وقتٍ قريب، أيضًا
حتى وقتٍ قريب؟
...في غرفة تخزين مبنى النادي
بدى كما لو أن المذكرة قد اختفت
.عندما باشر مجلس الطلبة في تنظيف كل شيء
.كانت تلك فعلة تاكيغاوا نوا أيضًا
!أجد هذا مناسبًا بعدّة طرق
!سأذهب للقضاء على تاكيغاوا نوا الآن
كيف آل الأمر هكذا؟
،إن لبينا طلب مجلس الطلبة
،فسنحصل على الإذن للقيام بكشك خبز الياكسوبا
وسنحصل على المجلد الثاني في هذه العملية إذن؟
!أجل
هل تخطط لتقبيلها مجددًا من دون خطة؟
!كلا. سأريها كم هم مرعبين الطلاب الذي يكبرونها سنًّا
Drakou :ترجمة
Bondage :مراجعة
Drakou-subs.blogspot.com
Tsumaranai nichijou ni anata wa waratte michi wo egaita
ضحكت على الملل، والأيام العادية ترسم مسارها
Tsumaranai nichijou ni anata wa waratte michi wo egaita
Konna chigau bokura deau hazu mo nai
،نحن مختلفون جدًا
Hazu mo nakatta saa
لدرجة أننا لن نصادف بعضنا البعض
Hazu mo nakatta saa
Nakanai tte itte himitsu no yakusoku kienai kizuato
قلتِ باكية أنكِ لن تفشي وعودنا السرية والندوب لا تتلاشى
Nakanai tte itte himitsu no yakusoku kienai kizuato
Mamoritai to itteshimaetara kitto raku ni naru keredo
ولكن أنا متأكد إن قلت سأحميك سيسهل الأمور
Mamoritai to itteshimaetara kitto raku ni naru keredo
Doushiyou mo nai hodo ni mou hikisagarenai
لقد تراجعت كثيرًا لدرجة أني فقدت مكان انتمائي
Doushiyou mo nai hodo ni mou hikisagarenai
Hontou no koto wa kikitakumonai
لا أريد سماع الحقيقة
Hontou no koto wa kikitakumonai
Kuchizuke diamond wo anata no yubi ni watasou
سأقبلكِ وأضع ألماسة على أصبعك
Kuchizuke diamond wo anata no yubi ni watasou
Katachi no nai yakusoku itsu datte omoidashite
سأتذكر دائمًا ذلك الوعد اللا شكلي
Katachi no nai yakusoku itsu datte omoidashite
Shashin ni nokoranai omoide wo yakitsukete
الذكريات التي لم تُخلّد في الصور قد سفعت في مخيلتي
Shashin ni nokoranai omoide wo yakitsukete
Futari no yakusoku ga kuchizuke de mienai you ni
لذلك الوعد الذي قطعناه نحن الاثنان لا يمكن أن يُرى في قبلة
Kuchizuke diamond wo anata no yubi ni watasou
سأقبلكِ وأضع ألماسة على أصبعك
Kuchizuke diamond wo anata no yubi ni watasou
Katachi no nai yakusoku itsu datte omoidashite
سأتذكر دائمًا ذلك الوعد اللا شكلي
Katachi no nai yakusoku itsu datte omoidashite
Aishiteru
أحبك
:الحلقة الثامنة
「أنت مزعج جدًا」
:الحلقة الثامنة
「أنت مزعج جدًا」
:الحلقة الثامنة
「أنت مزعج جدًا」
ما الذي يريده طالب السنة الثانية منا؟
إنه يامادا المكروه من قِبل الجميع، أليس كذلك؟
،لست هنا من أجلكم
!بل من أجل تلك المرأة القابعة خلفكم
ها؟ ماذا قد يكون؟
.تعالي معي للحظة
يامادا-سينباي، أليس كذلك؟
ما الذي تريده مني؟
.لا طائل من التصرف ببراءة
.سمعت عن الفوضى التي سببها طلاب السنة الأولى
يا لها من ورطة. لِمَ أنا مشتبهٌ بها؟
.من فعل تلك الفوضى، هم أولئك الثلاثة
ها؟
.حاولت إيقافهم، ولكنهم لا ينصتون لي
هل تخطط على التصرف ببراءة حتى النهاية؟
!سأفعلها بالقوة إذن
.بالمناسبة، سينباي
.لديّ سؤال
ما رأيك بالفتيات الصغيرات؟
ها؟
.في الحقيقة، لديّ اهتمام بالأشخاص الأكبر مني
.كـ-كلا، ما من شيءٍ يعيب الفتيات الصغيرات
ها؟ أمن الممكن أنك وقعت في حبّي؟
ها؟
ما خطب هذه المرأة؟ أمن الممكن أنها تهتم بي؟
...مهلاً، إن كانت تهتم بي
تاكيغاوا. ما رأيكِ لو قبّلتيني إذن؟
...إن نسخت قدرتها وعلمت نقطة ضعفها
.ما هذا؟ أنت مقرف
ماذا؟
.لقد أثرتك قليلاً، ولكني لم أكن جادة. أنت مزعج بحق
إذن، حصل العكس وقضي عليك؟
.تبدو ساحرة صعبة المراس
يبدو أن من الأسرع محادثة
.أولئك الثلاثة المُتلاعب بهم من قِبل تاكيغاوا
.محق
ما الذي ستفعله، يامادا-كن؟
!تلك المرأة
!سأقبّلها في المرة القادمة بلا ريب
هلّا كففت عن هذا؟
ماذا؟
...أيتها
حمام الفتيات
!أتنتظر هنا من بين كل الأماكن لكي تقبّلني؟ أنت مقرف حقًا
!لا ترني وجهك مجددًا
!أخرسي! أتظنين أني سأتراجع بهذه السهولة؟
...أعتقد أن ما باليد حيلة
.تاكيغاوا، لديّ إقتراحٌ لكِ
هلّا ضميتني لرفاقك؟
بجبعتكِ شيءٌ ممتع، أليس كذلك؟
.أود منكِ ضمّي لمجموعتك
ها؟ ما الذي تتحدث عنه؟
.لا فائدة من التقرب مني بهذه الطريقة
.في الحقيقة، أنت مزعج ومقرف
.أهذا صحيح؟ ولكني أرى كل شيء
.ومن ضمنها قدرتك على استعمال قوى الساحرات
.هذا من سوء حظك، ولكني عضو في نادي دراسة الظواهر الخارقة
.أنا على إطلاع بهذه الأشياء
—لا أعتقد أن هناك ضير في انضمامي لـ
!يا إلهي! كان يجب أن تقول هذا مبكرًا
!أ-أنتِ
ما الذي جرى لكِ؟
—ما الذي
هل تعلم عن الساحرات الآخريات؟
ها؟
!آوه، تعرف
!مهلاً لحظة
.سأضمك لنا كما طلبت
وفي المقابل، أخبرني عن الساحرات، اتفقنا؟
ما خطبها؟
!هنالك... هنالك أمرٌ غريب
.من الأفضل أن لا نفعل؛ لأنكِ تدّعين ضمي فقط
.آسف
نادي دراسة الظواهر الخارقة
.يبدو أنه كان فشلاً ذريعًا
.أجل
شيباتاني من نادي كرة القدم
.أصر أن مقاطعته كانت من أجل أسبابٍ خاصة
.وعلاوةً على ذلك، يقول أن تاكيغاوا ببساطة صديقةٌ جيدة
مثلنا إذن؟
.نفس الشيء ينطبق على فكازاوا-سان
.أنا متأكدة أن تاكيغاوا نوا تغلق أفواههم بقدرتها
ماذا عنك إذن؟
هل حققت انتقامك؟
.كلا، فشلت
لا زلت مقرفًا إذن؟
!أخرس
.على كلٍّ، فلننصرف لهذا اليوم
.أجل، أنتِ محقة
.اسمعوا، هناك شيء أرغب من ثلاثتكم فعله
.أجل. تغيرت نظرتها حينما ذكرت الساحرات
ما مسعاها إذن؟
!وجدتكم
!لدينا مشكلة كبيرة! أسرعا لغرفة النادي
ما-ما هذا؟
من قد يفعل شيئًا كهذا؟
.لقد نالوا منا. المجلد الأول من المذكرة اختفى
!ماذا؟ حقًا؟
!هل هذا معقول؟ من قد يأخذه؟
.تفضلي
!شكرًا لكِ
ولكن... هل هذا الخيار الأفضل حقًا؟
.عن ماذا تتحدثين؟ كل هذا من أجلكم
...أعلم، ولكن
.ولكن هذا لا يعني أن نتسبب في طرد أحدٌ ما لأجل هذا
هل نقدر على أن نصبح سحرة على كل حال؟
...لا عليكم، لأن
!يامازاكي أيها الوغد! ما الذي تخفيه؟
!أخبرني ما تسعى إليه تلك المرأة
!وإلّا سأتوقف عن مساعدتك في هذه القضية
.فهمت. سأخبرك كل شيء
تاكيغاوا نوا من الصف 1-سي :لديها هدفٌ واحد
أسطورة
الساحرات
.ألا وهو استئصال جميع الساحرات بهذه المدرسة
استئصال الساحرات؟
...يامادا-كن
تعلم أن الساحرات ورثن قوتهن داخل المدرسة، أليس كذلك؟
.وأيضًا، يفترض أنك تعلم شيئًا آخر أيضًا
شيء آخر؟
أولئك الحاصلين على قدرات الساحرات .هم الذين يعانون من المخاوف والمشاكل
.أجل، تقريبًا
أولاً: تضع تاكيغاوا نوا يدها
.على الطلاب أصحاب الشعبية والذين يصاحبهم القلق، لتعرف ماضيهم
.ومن ثم تجعلهم يسببون الفوضى
ومن ثم تخطط مع الطلاب المضطربون
.على وراثة قدرات الساحرات، لكي يصبحون المجموعة التالية من السحرة
ماذا قلت؟
،لقد جمعت كلا المجلدين سلفًا
...مما يعني، أن القادم سيكون
!شيرايشي والآخريات؟
.أصبت
.حسنٌ، انتهينا من التنظيف
!هل أنتما بخير؟
!لا تفاجئني هكذا، يامادا
!هدفها التالي هو نحن الساحرات؟
.أجل
!هذه المرة ستقوم تلك المرأة باستئصال جميع ساحرات هذه المدرسة
ماذا تعني بـ "استئصال"؟
.كما تعني الكلمة تمامًا. مثلاً: الطرد
!كلا! لا يمكن أن تُطرد أوررا-تشان
!سحقًا لذلك الأحول! لِمَ لم يخبرنا هذا قبلاً؟
!إنه يعلم الكثير حقًا
.هذا ما يعنيه أن تكون رئيس طلبة هذه المدرسة
ما الذي سنفعله إذن؟
،مهما فعلنا، أوررا-تشان، وأوداغيري-سان
.وكذلك أوتسكا-سان وساروشيما-سان قد يكنَّ مستهدفات أيضًا
...ربما ينبغي علينا تعليق أنشطة النادي لفترة من الوقت
.كلا. إنها مسألة وقت حتى تجدنا تاكيغاوا
!مما يعني أن علينا نصب فخ
!لا يجب علينا! قد يضع هذا بقية الساحرات في خطر
.لا بأس معي
ها؟
.فبعد كل شيء، يامادا-كن سيكون في خطر مثلنا
.وبجانب ذلك، الحماسة تغمرني نوعًا ما
ماذا؟
!والآن بما أن هذا قد تقرر
.قد يكون هذا مفاجئًا، ولكن واتتني فكرة توًّا
.المعذرة
...إن لم يخب ظني، أنتِ
.هناك شيءٌ أرغب بمحادثتكِ فيه
.تفضلي
.وأنا أيضًا أرغب بمحادثتك
.تفضلي بالجلوس
.كلا، ما من حاجة تدفعني للجلوس
.لقد فعلتها
!لقد نجحت بتبديل جسدينا! ا-الآن
!مذهل
ما الذي يحدث بالضبط؟
!أسرعا وخذا تلك الفتاة بعيدًا
.كان ذلك قريبًا
.الوضع آل كما ذكرت، ميامورا
!من الأفضل أن تستسملوا، يا مسببي المشاكل
!تستحقون ما أصابكم
!لا أصدق أن يامادا وشيرايشي تبادلا الأجساد سلفًا
،يبدو أنكما ظننتم أن بقدوركم جعل شيرايشي-سان تُطرد
.إن تبادلتم الجسد معها وسببتم بعض المشاكل
!هذا مؤسفٌ لكم! نحن متقدمون عليكم بخطوة
،والآن بما أن الأوضاع انقلبت
.لن يصب في مصلحتكم خيرًا إن فعلتم ما تأمركم به تاكيغاوا
ما الذي تعنيه؟
.نوا صديقتنا. إنها لا ترغمنا على فعل شيء
تلك "الصديقة" التي تجبركم على تدمير غرفة النادي والاعتداء على شيرايشي؟
!لا لوم يقع على تاكيغاوا-سان
.يبدو أننا لن نصل إلى أي مكان
.لا أحبذ هذا، ولكن ما من خيارٍ سوى أن نأخذهم كرهائن ونقنع تاكيغاوا
.لديّ فكرةٌ جيدة في هذه الحالة
هل تحتاجون شيئًا مني؟
ما؟ لقد اكتشفتنا بالفعل؟
ما الذي عنيته بـ"فكرةٌ جيدة"؟
!أنتما سيئان في تقمص شخصية صاحب الجسد
!افعلاها بشكلٍ مناسب
!لا نريد سماع هذا منك
!عـ-على كلٍّ! كما ترين يا تاكيغاوا
!حبس نادي دارسة الظواهر الخارقة أولئك الثلاثة
!توقفي عن محاولة طرد الساحرات
.أرفض
ماذا؟
.هل اعتقدت أني سأستسلم بهذه السهولة؟ أنت مجرد أحمق
ماذا قلتِ؟
.توقف
...ولكن
.سأعقد معك صفقة
.سأعيد لك المجلد الأول من المذكرة مقابل إرجاع أولئك الثلاثة
.أولئك الثلاثة أصدقائي الغالين
!صفقة؟ أرفض
!سأضيف على الصفقة المجلد الثاني إذن
—يجب أن لا تكون لديك شكوى بـ
!أرفض
!لماذا؟
—مسعاك هو المذكرة، أليس كذلك؟ إن أرجعتها لك
!قلت لكِ قبلاً. توقفي عن محاولة طرد الساحرات
!هذا مطلبنا الوحيد
!أرفض
!ماذا؟
!عقدت معك صفقة؛ لأني لا أقدر على قبول هذا الشرط
.أنت مزعج جدًا
...أيتها اللعينة
.مقرف بحق
!أهذا صحيح؟ انتهت مفاوضات إذن
!سحقًا لتلك المرأة
لقد عدت إذن؟
...ها؟ أجل
ما الذي تفكر به؟
!كنا نستطيع استرجاع مجلدي المذكرة أيضًا
!كل هذا سببه كبريائك الأحمق
ماذا تعنين بـ "الأحمق"؟
.هدفنا هو إيقاف سلوك تاكيغاوا السيئ
.ولكن، كان ذلك غير متوقع
.كنت أعتقد أنهم متلاعبٌ بهم
بل على العكس، إنها تكن مشاعر قوية تجاههم
.لدرجة أنها قايضت مجلدي المذكرة مقابلهم
ربما يجب علينا استعمال قدرة الافتتان لضمّهم لنا؟
!توقف
.كل شيءٍ عدى ذلك. أرجوك
.ولكن طالما لن تستسلموا، فلا خيارات أمامنا
.فهمت. سنتوقف عن ملاحقة الساحرات
...فوكازاوا، أنتِ
.إن أطلقت سراحنا، سنحاول إقناع تاكيغاوا-سان
.لا أريدها أن تكون وحيدة
هل أنتم موافقون على هذا حقًا؟
.أجل
.أن نكون نحن الأربعة معًا، أفضل من كوننا وحيدون
.فهمت. لا بأس معي إذن
.لنذهب
.نوا
.هناك شيء أود سؤالكِ عنه
.إن كنت تنوي الاعتراف بحبّك، فإجابتي هي الرفض
!وكأنني سأفعل
ماذا إذن؟
،أشك في هذا
ولكن أمن الممكن أنكِ كنتِ تخططين للسيطرة على المدرسة بقواك؟
.من يعلم؟ ربما كان شيئًا من هذا القبيل
ها؟
.هذا مؤسف، تبقَ أمامنا القليل فقط
.في هذه الحالة، أنتم حمقى حقًا
.لقد تسببتِ بتلك المشاكل وجعلتِ الجميع يكرههم
أعني، أليس هذا صحيحًا؟
.أولئك الثلاثة مشهورون بدون قدرات الساحرات حتى
!كف عن العبث
!أتظنهم سببوا تلك المشاكل برغبتهم الشخصية؟
ها؟
!أعلم سلفًا ما قدرتك. أسرع واسلب قدرتي إذن
!هذه هي الحقيقة
مخزن نادي دراسة الظواهر الخارقة
مخزن نادي
مخزن نادي دراسة الظواهر الخارقة
مخزن نادي
مخزن نادي دراسة الظواهر الخارقة
مخزن نادي
مخزن نادي دراسة الظواهر الخارقة
مخزن نادي
مخزن نادي دراسة الظواهر الخارقة
مخزن نادي
مخزن نادي دراسة الظواهر الخارقة
مخزن نادي
مخزن نادي دراسة الظواهر الخارقة
مخزن نادي
عجائب ثانوية سوزاكو السبع
قدرة الصدمة
ألا زالت تدّعي أنها لم تلاحظ؟
!فلينتابكِ الذعر قليلاً على الأقل
ما رأيكم أن نتركها ونرجع للمنزل؟
ما هذا الحلم المقرف الذي راودني توًّا؟
غرفة الدارسة الذاتيّة السابقة
.لديكِ بعض الجرأة، لتظهري لي تلك الأحلام
هل فهمت الآن؟
.معنى "الحقيقة" التي ذكرتها لك
.أجل
...في بادئ الأمر، ظننت أنه ماضيك
.ولكنه لم يكن كذلك
.ما رأيته كان ماضٍ قاسٍ لا رغبة لأحدٍ بتذكره
.بمعنى آخر، قدرتكِ هي رؤية أحلام الأحداث المأساوية
ما الذي تفعلينه هنا؟
عدد الساعات التي قضيتيها في غرفة التخزين
(4) قدرة الصدمة
القدرة على رؤية ماضي الشخص المؤلم أثناء منامه
.حبيسة حتى وجدكِ أحد المعلمين القائمين بالدورية
.لو كنت أنا، لما استطعت التحمل
.أجل، أنت محق
.ولكن أولئك الثلاثة مرت عليهم أشياء أسوأ مني
.لم يسببوا تلك الحوادث فعلاً
.ألقي اللوم عليهم، وحدثت كل هذه الأمور
.فهمت. هذا هو الأمر إذن
مهلاً، هل تستمع لي؟
.ولكن، لا يجب عليكِ القلق حيال هذا بعد الآن
.تبليل نفسك خارج عن إرادتك
...أنا معجب بقدرة تحملك، لو كنت أنا
!هـ-هل أنت أحمق؟
!هل قطعت تلك المسافة لتقول لي هذا متعمدًا؟ أنت فظيع بحق
.كـ-كلا
.حسنٌ، سنبقَ نحن الأربعة معًا من الآن وصاعدًا
.لا تقف في طريقنا بعد الآن
!سحقًا
!لِمَ على الأمور أن تؤول هكذا؟
!بالطبع لم آتي إلى هنا لقول هذا
!أقول لكِ بأني سأساعدك
لا تستطيعين منع نفسك من مساعدة أولئك الثلاثة، أليس كذلك؟
.كان... عليك قول هذا من البداية
.أخرسي، لقد أردتِ فعل هذا من البداية أيضًا
،كنت أبحث عن طريقة لإنقاذ أولئك الثلاثة
.منذ أن قبّلتهم
!ومع ذلك... ومع ذلك، لم أقدر على فعل شيء لهم
...لذا، أرجوك
...يامادا، ساعدني
ما الذي تريدين فعله لأولئك الثلاثة؟
.هذا واضح. أريد إرجاعهم لحيث ينتمون
لحيث ينتمون؟
ظننت أن بمقدورهم العودة كمحور المدرسة
.إن حصلوا على قوى الساحرات
،ولكن عندما وضعتم حدًّ لخطتنا
.استطعت أخيرًا أن أدرك أمرًا ما
ها؟
.أولئك الثلاثة كانوا شعبيون منذ البداية
،لو لم يكونوا بجانبي
.لكان بمقدورهم الرجوع لحيث ينتمون في أي وقت
ألا بأس معكِ؟
.أملك قدرة الساحرات بعد كل شيء
!سينباي؟
ساي-تشان؟
!أيها الأوغاد؟ ما معنى هذا؟
!أخرس
!لا أحد يصدق ما نقوله
،لم نفعل شيئًا قط
!ومع ذلك، يعاملنا جميع من في المدرسة كمسببي مشاكل
!أوقفه يا كيغو! أوقف رين
!يكفي هذا! علينا عيش حياتنا المدرسية سويًّا الآن، نحن الأربعة فقط
من لا يعلم شيئًا إلّا قبل فترةً قريبة
!من الأفضل أن لا يتصرف بغطرسة
!أنتم من جعلني أتصرف هكذا
!لأنكم هكذا
!لأنكم ضعافٌ متخبطون، نوا تعاني بشدّة
.نعلم هذا بدون أن تخبرنا
...ولكننا لا نعلم ما الذي سنفعله
.وأنا الآخر لا أعلم
ولكن في البداية، لِمَ لا تفعلون شيئًا يرسم البسمة على محيا نوا؟
.تم منحنا الإذن للبيع بكشك الطعام بدون مشكلة
مهراجان سوزاكو
ويبدو أن سوء الفهم
.مع طلاب السنة الأولى الثلاثة قد تم حله
...هذا الأكثر أهمية، ولكن
ما معنى هذا؟
!حسنًا، آمم... أنتِ، لا تتشبثي بي
!ولكني واقعة في حبّك تمامًا
!ماذا؟
!حـ-حمقاء! ما الذي تتفوهين به؟
!سينباي، لنرجع للمنزل سويًّا
!كـ-كلا! انتظري لحظة
يا إلهي، ماذا تظنان غرفة النادي؟
...سحقًا! على الرغم أنه يامادا
!كما قلت
.قد تكون هناك قدرة آخرى كامنة في قوة تاكيغاوا-سان
ها؟
أعني، لقد لامس أكثر جزء حساس من القلب، أليس كذلك؟
!قلت لكِ أن لا تتشبثي بي
!سينباي، سر معي بشكلٍ صحيح رجاءً
.لكِلا اللامس، والمُلامس
.كِلا الطرفين تناقلا المشاعر، وأصبحا قادران على فتح قلبيهما لأحدهما الآخر
.هذه هي القدرة التي تحدثت عنها
...أنا متأكدة بأن أولئك الاثنان، قد يكونان متماثلان بطريقةٍ ما
Kimi ni somaru Candy mekuru Page no naka kasanete
تلطخت الحلوى بك متداخلةً مع الصفحات
Futari hitotsu ni kanadete mitai
أريد غناء لحن لنا وحدنا
Daihon-doori no seishun ja seishun to wa yobenakute
لا يمكنني دعوة سن المراهقة بسيناريو طبيعة المراهقة الحقيقية
Seifuku no shita himitsu no manazashi
تحت زيَّ المدرسي، أخفيت تحديقي الغامض
Dare ni mo misenai yasashii Flavor
نكهة لا أستطيع أن أظهرها لإحدٍ آخر
Ano ne kimi ni kiite hoshii
وأنت تعلم، بأني أريدها أن تعمل عليك
Mou kakusenai hirogatteku
لا يمكنني إخفاؤه بعد الآن
Amakute nigai kimochi nando mo kamishimeta
أعض هذا الشعور الحلو المر، مرارًا وتكرارًا
Cinderella Story nanka janakute mo
حتى وإن لم يكن متعلقًا بقصة سندريلا
Kimi to iu na no koto boku wo kaete kureta mahou da yo
كان التعلم عنك، هو السحر الذي غيّرني
Kimi ga kureta no yureru Heart
هذا القلب الذي منحتني إيّاه يرتعش
Itsuwari naku daisuki deshita
...هذه ليست كذبة، أنا أحب كثيرًا
daremo shiranai kirameku sekai
هذا العالم المشرق الغير معروف لأحد
.آممم، خطط موعد اليوم أن نذهب للتبضع في الصباح
...ونشاهد فلمًا، ومن ثم نتناول الغداء في مقهى
!نوا
:الحلقة القادمة من يامادا-كن والساحرات السبع
".سأغير المستقبل بكل تأكيد"
!غيري خطط اليوم أولاً